게임 규칙
- §1 Password, Registration & ownership
플레이어 한 명당 서버별로 계정 하나만 보유하고 플레이할 수 있습니다.
- §1.1 Registration
계정 가입에 쓴 이메일 주소는 가입한 본인이 단독으로 관리해야 합니다. 계정 가입에 쓴 이메일 주소의 소유자가 그 계정의 소유자로 간주되며, 다른 개인적·연맹적 합의는 인정되지 않습니다. 계정 소유자는 그 계정으로 이뤄진 모든 행위에 전적으로 책임을 집니다.
- §1.2 비밀번호
계정 소유자는 같은 게임 월드(서버)에서 플레이하는 사람에게 계정 비밀번호를 알려 줄 수 없습니다. 또한 같은 월드의 다른 사람과 같은 비밀번호를 알면서 쓰는 것도 금지되며, 이러한 행위는 모두 이 규칙에서 정의하는 멀티 계정으로 간주됩니다.
다만 하나의 계정을 함께 플레이하기 위해, 다른 게임 월드에서 플레이하는 사람(또는 아예 플레이하지 않는 사람)에게 계정 비밀번호를 알려 주는 것은 허용됩니다.
계정 비밀번호를 아는 사람이 입힌 손해는 보상되지 않습니다. 비밀번호를 받은 사람 역시 Travian 규칙과 이용약관을 따라야 합니다.
- §1.3 이메일 변경 / 계정 양도
계정의 이메일 주소를 바꾸거나, 같은 서버에서 플레이하지 않는 다른 플레이어에게 계정을 넘기려면 계정 프로필(/spieler.php?s=3)에서 새 이메일 정보를 입력하세요.
- §1.4 Switching accounts
같은 게임 월드의 다른 사람과 계정을 교환하려면, 양측 모두 현재 계정에 등록된 이메일 주소로 admin@travian.com 에 메일을 보내야 합니다. 메일에는 다음 정보가 담겨야 합니다:
- 계정이 속한 게임 월드
- 계정의 닉네임
- 새 소유자의 이메일 주소.
그 뒤 양측 모두 비밀번호 찾기 기능으로 새 계정의 비밀번호를 발급받아야 합니다.
- §2 Sitting & same pc usage
- §2.1 Sitting
모든 플레이어는 자리를 비우는 동안 계정을 대신 플레이할 대리인을 두 명까지 지정할 수 있습니다. 대리인은 맡은 계정에 이롭게 플레이해야 하며, 이 기능을 악용하면 제재를 받습니다.
대리인은 반드시 게임 내 대리인 기능을 이용해 계정을 맡아야 합니다. 맡은 계정의 비밀번호로 직접 로그인해서는 안 됩니다(§1.2 참조).
대리인이 입힌 손해는 보상되지 않습니다. 계정 소유자는 자신의 대리인이 한 모든 행동에 전적으로 책임을 집니다. 대리인이 이 규칙과 Travian 이용약관을 지키지 않으면 계정 소유자와 대리인 모두 제재를 받을 수 있습니다.
- §2.2 Same pc usage
같은 컴퓨터를 쓰면서 서로의 계정에 접속하려는 플레이어는 반드시 대리인 기능을 사용해야 합니다.
- §3 Use of externals
게임은 변조하지 않은 인터넷 브라우저로 플레이해야 합니다. 자동화 스크립트나 봇의 사용은 규칙 위반입니다.
- §4 프로그램 오류
프로그램 오류(버그)를 자신에게 유리하게 이용해서는 안 됩니다. 악용하면 계정이 제재를 받을 수 있습니다.
- §5 Money transactions
계정·병력·마을·자원·서비스 등 Travian 의 어떤 요소든 현금이 오가는 매매는 금지됩니다. Travian 계정의 판매는 물론, 경매 사이트나 금전 거래와 연결된 모든 간접 양도(선물 포함)도 금지됩니다.
- §6 Netiquette
모두가 예의 바르고 대화하듯 소통해야 합니다. 멀티헌터는 부적절한 프로필과 마을 이름을 경고 없이 바꿀 수 있습니다.
- 다음 행위는 제재 대상이며, 모든 소개란·계정 이름·연맹 이름·마을 이름·메시지에 적용됩니다:
공식적으로 허용되는 언어는 영어뿐입니다.
Participation in abusive, defamatory, sexist, racist or profane language; disparaging any religion, race, nation, gender, age group, or sexual orientation; threatening persons with actions in real life.
Posting or transmission of any material not suitable for underage persons.
이용약관에 따른 Travian 규칙을 위반하는 방식으로 다른 플레이어를 협박하는 행위.
Displaying battle reports or messages in public without consent of both concerned persons.
- 이름·쪽지·소개글에 현실 정치를 끌어들이는 내용은 금지합니다.
- Impersonation of officials or official positions is illegal in any way.
- Travian 팀이 허락하지 않은 모든 종류의 광고는 금지됩니다.
- §7 Punishments
이 게임 규칙을 어기면 멀티헌터가, 필요한 경우 운영진이 해당 계정을 차단하고 적절한 제재를 결정합니다. 제재는 언제나 규칙 위반으로 얻은 이득을 넘어서는 수준으로 이뤄집니다.
정지 기간에 잃은 자원·건물·마을·병력은 제재로 인정되지 않으며 Travian 팀이 복구해 드리지 않습니다. 정지로 인해 사용하지 못한 플러스/골드 기간에 대해서도 보상이나 대체를 요구할 수 없습니다.
게임 규칙에 관해서는 Travian 플러스/골드 사용자라고 해서 처리 속도나 제재 수위에서 특별대우를 받지 않습니다.
차단된 플레이어는 자신을 차단한 멀티헌터나 운영자와 게임 내 메시지 또는 이메일로 이야기할 수 있습니다. 차단·제재·삭제는 채팅이나 포럼 등 공개된 자리에서 다루지 않습니다. 이의 제기는 영어로 작성해야 합니다.
또한 Travian 팀은 계정 소유자 본인이 아닌 사람에게는 정보를 제공하지 않습니다.
스피드 서버의 멀티 계정과 인구 100 미만의 멀티 계정은 경고 없이 즉시 삭제될 수 있습니다.
- §8 규칙 변경
Travian 팀은 언제든 규칙을 변경할 권리를 가집니다.
- §9 Correction clause
이 규칙 중 개별 조항이 효력을 잃더라도 나머지 조항의 효력에는 영향을 주지 않습니다. 운영진은 효력을 잃은 조항을 가능한 한 빨리 새 조항으로 대체할 것을 약속합니다.
이용안내